Jauneto
Trigonella esculenta
Fabaceae Leguminosae
Autre noum : Jauneto(-manjadisso).
Noms en français : Trigonelle comestible, Trigonelle à petites cornes.
Descripcioun :Aquesto jauneto pòu èstre proun coumuno dins d'ùni relarg de Prouvènço. Es uno planto de l'an que se recounèis à si enflourejado jauno de 8 à 25 flour pourtado pèr un pecou pulèu long. Si dòusso peréu soun eisa de recounèisse, soun torso de 10 à 16 mm.
Usanço :Li grano soun manjadisso, mai avèn pas d'entresigne sus de biais de la manja au nostre. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : 10 à 60 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Trigonella
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae
Ordre : Fabales
Coulour de la flour :
Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 6 à 8 mm
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun
Liò : Champ
- Camin
- Ermas
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Estenomediterrano
Ref. sc. : Trigonella esculenta Willd., 1809
Merinjano-fèro
Xanthium orientale subsp. italicum
Asteraceae Compositae
Noms en français : Lampourde d'Italie, Lampourde à gros fruits.
Descripcioun :La merinjano-fèro se recounèis à si gros fru de mai de dous cm de long, e cubert d'espino sarrado. Fai de gròssi fueio pourtado pèr un long pecout. Aquesto planto, que nous vèn d'Americo de l'uba, èi devengudo proun coumuno.
Usanço :Coume tóuti li Xanthium, es uno planto empouisounanto pèr li bèsti e l'ome. Caup de carbossiatratiloside di proun marrido pèr lou fege. Servié, à passa tèms, a tencha en jauno.
Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Xanthium
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Coulour de la flour :
Verdo
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido :
Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Ribiero
- Palun
- Champ
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Xanthium orientale subsp. italicum (Moretti) Greuter, 2003
(= Xanthium italicum Moretti, 1822 )
